近年日本廠商愈來愈接受「中文化」的建議，難得的是內容艱深且很難翻譯得有日文原作味道的 超級機器人大戰 V 居然有中文版，即使筆者叫做略懂日文，但對着擁有中文化的劇情的遊戲，玩起來也更加起勁。一如大家所料，遊戲雖然也有香港／台灣譯名選擇，不過與其他「高達」遊戲一樣，就只有「～高達」、「阿寶」及「馬沙」才是香港人常見的譯名，其他如「蓋特（三一萬能俠）」、「無敵鐵金剛（鐵甲萬能俠）」等就用回台灣譯名。
超級機器人大戰 V 大和號的「無限射程地圖炮」？
遲了約一個月才寫這篇評測，主要是《超級機器人大戰》（以下稱為「機戰」）每集最重要的不是玩法或新系統，而是如何集合一眾機體後表現出來的「劇情」，而這點在未爆機前是難以寫出感想來的。另外，由於機戰屬於要動腦筋的SLG遊戲，而且為了拿取每關的SR點數，花的集中力與精力絕對比其他遊戲為多，隨着人年紀增長，如非周末時間，一個晚上能夠完成兩至三關已是極限。
將心愛的機師變成宇宙第一
「機戰」多集以來，最常出現的字詞除了高達、三一萬能俠及鐵甲萬能俠之外，還有就是「第三方的外星來客」。今集本來一早已有明確目標要打外星人，怎知道原來人上有人，外星上有外星，去到遊戲末期才爆出還有更多的外星貴賓是幕後玩家，與其說是驚喜，反而有點「又來這套」的感嘆。另外，在《機戰 Z》系列玩到天花亂墜，令讀者眼花的「時間輪迴」、「平行世界」、「輪迴後又輪迴」的套路，大家亦又會在本集遊戲內體會得到，更甚的是成為了故事的骨幹。
在系統上，《機戰 V》與《機戰 Z》有許多相似的地方，譬如設有商店可以購買特殊零件，亦能在該處觀看額外小劇情；「副指示」則是讓一些沒太多實戰力量而又想賺一下擊墜數的機師活躍的地方，相信大家也很熟識。至於新系統「技能路線」及「技能程式」則非常強大，雖說只不過由以前的學習技能演變而來，但由於每位機師都能藉此在一周目便大幅被強化，就算是《鐵甲萬能俠》的阿強，亦能吃下大量的技能程式變成神級打手，以前的系列作品若要在一周目便達成這種宏願會有點難度。故此，如果你打機戰只為力捧心愛機師成為宇宙第一，無論其座駕有多廢柴，52關下來從敵人身上獲得的、自行用點數購買的技能程式全部讓他吃下的話，同樣在最終章能夠變成一打十的傳說人物。
最強戰艦大和號
今集的核心是《宇宙戰艦大和號 2199》，故事由開始到結尾都以此作品作貫穿。既然身為本作故事骨幹，旗艦「大和號」更是實力高超，她除了擁有超遠射程之外，去到遊戲未段更能使用「無限射程」的地圖炮，只可惜沒有《機戰F》伊迪安的9999威力（補充：此武器的非MAP炮版，在全改造下則擁有10300的攻擊力）。順帶一提，此「無限射程」的地圖炮只能在兩關之中發動，算是特殊噱頭而已，然而這並不阻礙大和號成為今集最強戰艦之二（另外一艘應該是撫子C）。
除了大和號之外，今集新加入的《CROSSANGE 天使與龍的輪舞》及《真鐵甲萬能俠ZERO VS 暗黑大將軍》的機體都非常給力，前者的Villkiss看似弱質纖纖，但機師安琪的皇牌機師技能可讓她甫開始會以滿SP的狀態出戰，在需要快速清敵的情況下，她的實用性絕對排在前列。「真．鐵甲萬能俠ZERO」雖然要到遊戲後期才出現，不過它擁有全機體（不計大和號的兩關限量版武器）威力最強的武器：8600攻擊力的「終極高熱新星」。可惜的是甲兒欠缺了龍馬的內建「150氣力1.3倍攻擊力」的機師BONUS，否則應該順理成章變為今集最強攻擊手。
同時面對25部波士級機體的if路線
如果不計if路線的最終一關的話，今集的整體難易度可說是令人滿意，當然如果有極端玩家堅持「不改造」爆機的話，那也是辦得到的，不過就要捨棄SR點數以慢打快，畢竟今集的機師精神點數會在每回合開始時回復，守得到下來就能以「熱血」、「魂」或「勇氣」等硬闖。至於if路線的最終一關，玩家要同時面對25部波士級機體，而且每部不單只有長距離兼高攻擊力武器及MAP炮，而且更能每回合行動3次。假若你不能在它出現時的第一回合強拆一半以上來減輕傷害的話，下一回合隨時會被逆轉。幸而筆者習慣是「All-in」培養主角（因為主角無論在任何路線都有出場機會），憑着「額外指令」的多重行動及「魂」（攻擊力2.2倍）、「期待」（回復主機師30精神SP）等精神指令的協助下，才能夠與這個場面稍作對抗。
另外筆者感到驚喜的是，今集遊戲增加了更多的「粉絲希望看到的幻想劇情」，包括仇敵的加盟、仇敵之間的化干戈為肉帛之對話等，尤其是尊尼特與嘉美尤之間的友好性連動、佛朗托駕着「新．自護號」加盟我軍（應該是隱藏要素）等等，也為遊戲綿上添花。
總結：首隻非OG正統機戰中文版非常值得支持
至於《機戰 V》會否一如前輩《機戰 Z》般推出三集，雖然最終劇情沒有刻意提示，不過若然依照慣例，此可能性並不低，但畢竟唯一的遺憾是本作兩位主角沒有像《機戰 Z》般有「星座」的設計，也沒有諸如「黑正樹」的登場，角色背景比較簡單而薄弱，所以是否會有續集，比起《機戰 Z》則較難作出預測。總估來說，如果你不介意劇情又講「平行世界」，就着PS4第一隻非OG的正統《機戰》，以及中文化可以安心看劇情的關係，支持一下亦非常值得。
